Lokal oversettelse til bokmål. Juridisk gjennomgang mot den franske originalen kreves før publisering.

Juridisk informasjon og personvern

Juridisk informasjon, personvern, personopplysninger og informasjonskapsler hos Pronos Biathlon.

Viktig informasjon

Denne siden beskriver utgiveren, de tekniske leverandørene og hvordan Pronos Biathlon behandler opplysningene som er nødvendige for spillet, også når det åpnes via Biathlon Live-miljøet.

Tjeneste Gratis spill uten pengeinnsats

Poeng og resultatlister er kun til underholdning.

Konto Privat e-postadresse, offentlig spillerprofil

Brukernavnet og spillresultatene dine er synlige; e-postadressen din er det aldri.

Kontakt og rettigheter contact@pronosbiathlon.fr

For spørsmål om tjenesten eller opplysningene dine.

Sist oppdatert: 24. september 2026.

1. Utgiver og spilloperatør

  • Nettstedets navn: Pronos Biathlon
  • Tjenestens art: et gratis tippespill og sesongverktøy for skiskyting.
  • Kontakt: contact@pronosbiathlon.fr
  • Publiseringsansvarlig: administratoren for Pronos Biathlon-nettstedet.
  • Behandlingsansvarlig: utgiveren av Pronos Biathlon, som kan nås på kontaktadressen ovenfor.

Pronos Biathlon-spillet kan også presenteres og distribueres i det redaksjonelle miljøet til Biathlon Live. Pronos Biathlon er fortsatt operatør for spillet og kontoene, og har det funksjonelle ansvaret for spilldataene. Biathlon Live står for det redaksjonelle miljøet og distribusjonen av denne versjonen. Med dagens arkitektur overfører denne tilgangen ikke kontoopplysninger, tips, poeng, merker eller varsler til Biathlon Live.

2. Drift og hosting

Nettapplikasjonen driftes av Vercel Inc.

Autentisering, database og serverfunksjoner leveres av Supabase Inc. Krypterte sikkerhetskopier lagres utenfor Supabase-prosjektet som private GitHub Actions-artefakter.

3. Immaterielle rettigheter

Tekster, bilder, logoer, oppsett, grafisk utforming og innhold som er spesifikt for Pronos Biathlon-spillet, er beskyttet av gjeldende regler om immaterielle rettigheter.

  • Enhver kopiering, tilpasning eller distribusjon, helt eller delvis, uten forhåndstillatelse er forbudt.
  • Navn på skiskyttere, merker, sosiale nettverk og konkurranser som nevnes på nettstedet, tilhører fortsatt sine respektive rettighetshavere.
  • Biathlon Live-merket, logoen, den visuelle utformingen og det redaksjonelle innholdet tilhører fortsatt sine respektive rettighetshavere.
  • Avatarene er uoffisielle redaksjonelle illustrasjoner av skiskyttere. De er ikke offisielle ressurser og innebærer ingen tilknytning til IBU, utøverne eller deres representanter.
  • Innhold som publiseres i fellesskapsområdet, må respektere tredjeparts rettigheter og spillets ånd.

4. Personopplysninger og formål

Pronos Biathlon behandler bare opplysningene som er nødvendige for kontoene, spillet, ønskede varsler, brukerstøtte og tjenestens sikkerhet.

Konto og profil E-postadresse, brukernavn, avatar og innstillinger

E-postadressen din brukes til autentisering og kontosikkerhet. Brukernavn, avatar, favoritter og innstillinger tilpasser spilleropplevelsen din.

Offentlig spill Tips, poeng, plasseringer og merker

Innsendte tips, brukernavn, poeng, resultatlister, merker og noe statistikk er synlige for andre spillere. E-postadresser og passord er aldri offentlige.

Brukerstøtte og sikkerhet Meldinger, tekniske logger og forebygging av misbruk

Skjemaet lagrer opplysningene som sendes inn. Logger med begrenset tilgang beskytter tjenesten. Misbruksforebygging bruker et pseudonymt SHA-256-avtrykk av nettverksadressen, aldri selve adressen.

  • Varsler: I Pronos Biathlon-versjonen lagres et Web Push-endepunkt og de tekniske nøklene for denne enheten når funksjonen er tilgjengelig og du uttrykkelig har samtykket. Web Push tilbys ikke i Biathlon Live-miljøet. Interne varsler er fortsatt tilgjengelige i nettstedets varslingssenter i begge versjoner.
  • Obligatoriske opplysninger: E-postadresse, brukernavn og passord er nødvendig for å opprette en konto. Brukerstøtteskjemaet krever e-postadresse, emne og melding; brukernavn er valgfritt der. Favoritter og, i Pronos Biathlon-versjonen, Web Push er valgfrie.
  • Rettslig grunnlag: Avhengig av behandlingen: utføring av den ønskede tjenesten, berettiget interesse i å sikre og administrere tjenesten, eller samtykket ditt der det kreves.
  • Ingen salg: Personopplysninger blir verken solgt eller leid ut.
  • Automatiserte avgjørelser: Automatisk poengberegning følger bare spillereglene og har ingen rettsvirkning.

5. Synlighet, mottakere og leverandører

Private kontoopplysninger er bare tilgjengelige for brukeren og for strengt nødvendige administrasjonsfunksjoner. Spillopplysningene beskrevet ovenfor er offentlige av natur.

  • Vercel: drift og levering av applikasjonen.
  • Supabase: autentisering, database og serverfunksjoner.
  • Brevo: utsending av transaksjonelle e-poster for registreringsbekreftelse og kontogjenoppretting.
  • GitHub: krypterte sikkerhetskopier i private artefakter med begrenset lagringstid.
  • Web Push-tjenester: Tjenesten nettleseren eller operativsystemet velger, inkludert tjenester fra Google, Mozilla, Apple eller Microsoft, mottar de tekniske opplysningene som trengs for levering.
  • Eksterne ressurser: Nettleseren kan laste inn skrifter, flagg og bilder fra Google Fonts, cdnjs, FlagCDN eller offentlige IBU-kilder.

Noen leverandører eller tekniske tjenester kan behandle opplysninger utenfor EØS, avhengig av infrastrukturen deres og gjeldende avtalemessige garantier.

6. Lagringstid og sletting av konto

  • Aktiv konto: Konto- og profilopplysninger lagres så lenge kontoen finnes.
  • Sletting: Brukere kan slette kontoen sin under Min profil. Identitet, profil, innstillinger, Push-abonnementer og personlige merker slettes.
  • Sportshistorikk: Tidligere publiserte tips, poeng og resultatlister beholdes under navnet «Slettet bruker», uten kobling til den tidligere kontoen.
  • Kontakt: Meldinger lagres mens henvendelsen behandles, og deretter i den begrensede tiden som er nødvendig for administrativ oppfølging.
  • Sikkerhet: Tellere mot misbruk bruker perioder på 24 timer. Private revisjonslogger lagres så lenge det er nødvendig for å sikre tjenestens sikkerhet, integritet og sporbarhet.
  • Sikkerhetskopier: Daglige krypterte sikkerhetskopier beholdes i 14 dager, ukentlige kopier og kopier før konkurranser i opptil 56 dager. Slettede opplysninger kan bli værende i disse kopiene til de utløper.

7. Informasjonskapsler og lokal lagring

Nettstedet bruker for tiden verken besøksanalyse eller målrettet reklame. Det bruker teknisk lagring som er nødvendig for de ønskede funksjonene:

  • Supabase-økt for autentisering;
  • midlertidig hurtigbuffer for profil og kalender for raskere visning;
  • i Pronos Biathlon-versjonen, status for PWA-installasjonsveiledning og Web Push;
  • i begge versjoner, innstillinger og status for det interne varslingssenteret;
  • en lokal markør for kontaktskjemaets ventetid, uten kopi av meldingen eller e-postadressen.
Ingen reklamesamtykke: Denne lagringen er begrenset til tjenesten og sikkerheten. Hvis et ikke-nødvendig verktøy legges til, oppdateres denne siden og samtykkemekanismen før det aktiveres.

8. Dine rettigheter

Avhengig av den aktuelle behandlingen kan du be om innsyn, retting, sletting, begrensning eller overføring av opplysningene dine, eller protestere mot behandlingen.

  • For å utøve en rettighet eller stille et spørsmål: contact@pronosbiathlon.fr
  • Fullstendig sletting av kontoen er tilgjengelig direkte under Min profil.
  • I Pronos Biathlon-versjonen kan samtykke til Web Push når som helst trekkes tilbake i innstillingene under Min profil, uten at det påvirker tilgangen til spillet. Web Push tilbys ikke i Biathlon Live-miljøet.
  • Du kan besøke nettstedet til CNIL og sende inn en klage hvis du mener at rettighetene dine ikke blir respektert.

9. Ansvar

Pronos Biathlon forsøker å tilby så pålitelig informasjon og innhold som mulig. Til tross for dette kan det forekomme feil, utelatelser, midlertidig utilgjengelighet eller forsinkede oppdateringer.

  • Informasjonen på nettstedet er veiledende.
  • Brukerne er selv ansvarlige for hvordan de bruker innholdet, resultatlistene, kalenderne og anslagene som vises.
  • Eksterne lenker til tredjepartsplattformer er til hjelp. Pronos Biathlon har ingen kontroll over innholdet deres.